🌟 손이 닳도록

1. 몹시 간절하게.

1. TO SUCH AN EXTENT THAT ONE'S HANDS WEAR OUT: Very desperately.

🗣️ 용례:

몰래 학교 수업을 빼먹은 동생은 아버지께 손이 닳도록 빌며 용서를 구했다.
The brother, who secretly skipped school lessons, begged his father to forgive him by begging him to wear his hands out.

손이 닳도록: to such an extent that one's hands wear out,手が擦れるほど,jusqu'à ce que les mains s'usent,hasta que se gaste la mano,حتى بلي اليد,алгаа цоортол,đến mòn cả tay,(ป.ต.)จนมือสึก ; อย่างจริงจัง, โดยการอ้อนวอน,,вымаливать до дыр на руках,都快磨破手；苦苦哀求,

📚 주석: 주로 ‘손이 닳도록 빌다’로 쓴다.

💕시작 손이닳도록 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 이

이 끝

시작 닳

닳 끝

시작 도

도 끝

시작 록

록 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 성격 표현하기 (110) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 언어 (160) • 건축 (43) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105)